{
    "domain": "messages",
    "locale_data": {
        "messages": {
            "": {
                "domain": "messages"
            },
            "From:": [
                "از :"
            ],
            "--Choose language--": [
                "انتخاب زبان"
            ],
            "to:": [
                "به:"
            ],
            "Set language pair(s) for Translator %s:": [
                "تنظیم جفت(های) زبان برای مترجم %s:"
            ],
            "+ Add more language pairs for this translator": [
                "+ جفت های زبان بیشتری را برای این مترجم اضافه کنید"
            ],
            "First Name": [
                "نام کوچک"
            ],
            "Last Name": [
                "نام خانوادگی"
            ],
            "Role": [
                "نقش"
            ],
            "(required)": [
                "(ضروری)"
            ],
            "Make sure that you have provided a correct email address e.g. name@domain.com": [
                "مطمئن شوید که آدرس ایمیل درستی به عنوان مثال name@domain.com ارائه کرده اید"
            ],
            "This field is required": [
                "این فیلد الزامی است"
            ],
            "A translator can be any WordPress role.": [
                "یک مترجم می تواند هر نقش وردپرس باشد."
            ],
            "Username": [
                "نام كاربري"
            ],
            "Email": [
                "ایمیل"
            ],
            "Search": [
                "جستجو"
            ],
            "user": [
                "کاربر"
            ],
            "Editor": [
                "ویرایشگر"
            ],
            "Select an existing %s and set as Translation Manager": [
                "یک %s موجود را انتخاب کنید و به عنوان مدیر ترجمه تنظیم کنید"
            ],
            "Create a new %s and set as Translation Manager": [
                "یک %s جدید ایجاد کنید و به عنوان مدیر ترجمه تنظیم کنید"
            ],
            "Cancel": [
                "انصراف"
            ],
            "Add Translation Manager": [
                "مدیر ترجمه را اضافه کنید"
            ],
            "Select an existing user and set as Translator": [
                "یک کاربر موجود را انتخاب کنید و به عنوان مترجم تنظیم کنید"
            ],
            "Create a new user and set as Translator": [
                "یک کاربر جدید ایجاد کنید و به عنوان مترجم تنظیم کنید"
            ],
            "Set language pair(s)": [
                "جفت (های) زبان"
            ],
            "Previous": [
                "قبلی"
            ],
            "Save": [
                "ذخیره"
            ],
            "Add a Translator": [
                "یک مترجم اضافه کنید"
            ],
            "Edit language pair(s) for translator": [
                "جفت(های) زبان را برای مترجم ویرایش کنید"
            ],
            "Name": [
                "نام"
            ],
            "Language Pairs": [
                "جفت های زبان"
            ],
            "You can translate to and from all languages": [
                "شما می توانید به و از همه زبان ها ترجمه کنید"
            ],
            "%s file upload failed.": [
                "%s آپلود فایل با شکست مواجه شد."
            ],
            "Flag": [
                "پرچم"
            ],
            "Flag file": [
                "فایل پرچم"
            ],
            "You just added  language. Next, select it as the site's default language or a translation language.": [
                "شما فقط زبان اضافه کردید. سپس، آن را به عنوان زبان پیش فرض سایت یا زبان ترجمه انتخاب کنید."
            ],
            "Language added": [
                "زبان مورد نظر با موفقیت اضافه شد"
            ],
            "The value \"%s\" already exists": [
                "مقدار \"%s\" وجود دارد"
            ],
            "Add a new language": [
                "اضافه کردن زبان جدید"
            ],
            "Create a country-specific language by choosing the general language from the list below. Then, choose the country it should be localized for.": [
                "با انتخاب زبان عمومی از لیست زیر، یک زبان خاص کشور ایجاد کنید. سپس، کشوری را که باید برای آن بومی سازی شود، انتخاب کنید."
            ],
            "By choosing a combination that already exists in the database, WPML can help fill out the necessary fields. Read more about <AddingACustomLanguageLink />.": [
                "با انتخاب ترکیبی که از قبل در پایگاه داده وجود دارد، WPML می تواند به پر کردن فیلدهای لازم کمک کند. بیشتر بخوانید در مورد<AddingACustomLanguageLink /> ."
            ],
            "Cannot find?": [
                "داده ای یافت نشد"
            ],
            "Click here": [
                "اینجا کلیک کنید"
            ],
            "The name of your language as it will appear on your site's language switcher.": [
                "نام زبان شما همانطور که در تغییر زبان سایت شما ظاهر می شود."
            ],
            "The wrong format. It may contain only small letters and \"-\". E.g: \"fr\" , \"pt-br\", \"zh-hans\"": [
                "فرمت اشتباه ممکن است فقط شامل حروف کوچک و  \"-\" باشد. به عنوان مثال: \"fr\" , \"pt-br\", \"zh-hans\""
            ],
            "A unique value that identifies the language in the database and URL. Once saved, the language code cannot be changed.": [
                "یک مقدار منحصر به فرد که زبان موجود در پایگاه داده و URL را مشخص می کند. پس از ذخیره، کد زبان قابل تغییر نیست."
            ],
            "Language": [
                "زبان"
            ],
            "If your custom language is similar to an existing language, you can use the existing language's spellcheck and automatic translation. For example, if your custom language is Swiss-German, you can map to German as the language to use for spellcheck and automatic translation. If you don't map your custom language to an existing language, spellcheck and automatic translation features will be unavailable in that language.": [
                "اگر زبان سفارشی شما شبیه به زبان موجود است، می توانید از غلط گیر املا و ترجمه خودکار زبان موجود استفاده کنید. به عنوان مثال، اگر زبان سفارشی شما سوئیسی-آلمانی است، می توانید به آلمانی به عنوان زبانی که برای بررسی املا و ترجمه خودکار استفاده می شود، نقشه برداری کنید. اگر زبان سفارشی خود را به یک زبان موجود نگاشت نکنید، ویژگی‌های املا و ترجمه خودکار در آن زبان در دسترس نخواهد بود."
            ],
            "Location": [
                "محل"
            ],
            "The value WPML checks when loading translations from MO and PO files. The default locale is included in the filenames in your /wp-content/languages/ folder in your WordPress setup.": [
                "مقدار WPML هنگام بارگیری ترجمه ها از فایل های MO و PO بررسی می شود. محلی پیش فرض در نام فایل ها در پوشه /wp-content/languages/ در تنظیمات وردپرس شما گنجانده شده است."
            ],
            "Code": [
                "کد"
            ],
            "The language will not be supported by automatic translations": [
                "این زبان توسط ترجمه خودکار پشتیبانی نخواهد شد"
            ],
            "Google uses the hreflang attribute to direct users to sites in their relevant language and location. Examples:": [
                "گوگل از ویژگی hreflang استفاده می کند تا کاربران را به سایت هایی به زبان و مکان مربوطه هدایت کند. مثال ها:"
            ],
            "Language mapping": [
                "نقشه برداری زبان"
            ],
            "All English-speaking users: en": [
                "همه کاربران انگلیسی زبان: en"
            ],
            "Don't map this language": [
                "این زبان را ترسیم نکنید"
            ],
            "English for UK users: en-gb": [
                "انگلیسی برای کاربران بریتانیایی: en-gb"
            ],
            "Default locale": [
                "زبان پیش فرض"
            ],
            "The wrong format. It may contain only small letters and \"_\". E.g: \"de\" , \"de_DE\", \"zh_Hant_TW\"": [
                "فرمت اشتباه ممکن است فقط دارای حروف کوچک و  \"_\" باشد. به عنوان مثال: \"de\" , \"de_DE\", \"zh_Hant_TW\""
            ],
            "English for US users: en-us": [
                "انگلیسی برای کاربران آمریکایی: en-us"
            ],
            "hreflang": [
                "کد hreflang:"
            ],
            "Encode url?": [
                "آدرس اینترنتی کدگذاری شود؟"
            ],
            "NO": [
                "نه"
            ],
            "YES": [
                "بله"
            ],
            " (required)": [
                "(ضروری)"
            ],
            "Please fill in the field": [
                "لطفا فیلد را پر کنید"
            ],
            "Save language": [
                "ذخیره زبان"
            ],
            "Determines if URLs in this language are encoded or use ASCII characters (if unsure, leave it as \"No\").": [
                "تعیین می کند که آیا URL ها در این زبان کدگذاری شده اند یا از نویسه های ASCII استفاده می کنند (اگر مطمئن نیستید، آن را به عنوان \"No\" بگذارید)."
            ],
            "adding a custom language": [
                "اضافه کردن یک زبان سفارشی"
            ],
            "Default language": [
                "زبان پیش فرض"
            ],
            "What is the current language of your website?": [
                "زبان اصلی (فعلی) وب سایت شما چیست؟"
            ],
            "Translation languages": [
                "زبان‌های ترجمه"
            ],
            "Which languages do you want to translate your site into?": [
                "می خواهید سایت خود را به چه زبان هایی ترجمه کنید؟"
            ],
            "If you cannot find languages that you need in the list": [
                "اگر نمی توانید زبان های مورد نیاز خود را در لیست پیدا کنید"
            ],
            "create a custom language": [
                "یک زبان سفارشی ایجاد کنید"
            ],
            "What are the languages of your site?": [
                "زبان سایت شما چیست؟"
            ],
            "+ Add a Translation Manager": [
                "+ یک مدیر ترجمه اضافه کنید"
            ],
            "+ Add a Translator": [
                "+ یک مترجم اضافه کنید"
            ],
            "%sLocal translators%s are users of your site that can log in and add, edit, and review your site's translations. Add a translator and their associated translation pairs to assign them translation jobs.": [
                "%sمترجمان محلی%s کاربران سایت شما هستند که می توانند وارد سایت شما شوند و ترجمه های سایت شما را اضافه، ویرایش و بررسی کنند. یک مترجم و جفت های ترجمه مرتبط با آنها را اضافه کنید تا کارهای ترجمه را به آنها اختصاص دهید."
            ],
            "Translators": [
                "مترجمان"
            ],
            "You can add a dedicated person to oversee everything translation-related on your site. %sTranslation Managers%s can add new local translators or professional translation services, create and assign translation jobs, review completed translations, and change translation-related settings.": [
                "می‌توانید یک فرد اختصاصی را اضافه کنید تا بر هر چیزی که در سایت شما مربوط به ترجمه است نظارت کند. %sمدیران ترجمه%s می‌توانند مترجمان محلی جدید یا خدمات ترجمه حرفه‌ای اضافه کنند، کارهای ترجمه ایجاد و اختصاص دهند، ترجمه‌های تکمیل‌شده را بررسی کنند، و تنظیمات مربوط به ترجمه را تغییر دهند."
            ],
            "Translation Managers": [
                "مدیران ترجمه"
            ],
            "Note: All Administrators are automatically given Translation Manager privileges.": [
                "توجه: به همه مدیران به طور خودکار امتیازات مدیریت ترجمه داده می شود."
            ]
        }
    }
}